Dream a little dream of me
Monday, February 25th, 2008
You know that you’re hooked to something when you start dreaming about it at night. Actually my addiction to baking isn’t news at all, but dreaming of a new recipe - now that’s a first! And so it happened that yesterday morning, just before waking up, I was dreaming about a recipe of white chocolate and Irish Cream cookies. The dream wasn’t about me baking them or anything like that - I dreamt the recipe! More fascinating than dreaming about a recipe was the fact that when I woke up I remembered it exactly! So after such an incident - wouldn’t you bake them immediately?

And so I did. The funny thing is that for a long time now I’ve been wanting to invent a new pastry recipe, not just tweaking with existing ones and changing little bits in them. I guess I wasn’t daring enough or didn’t have inspiration at the time, but boy was I happy to have this new recipe at hand to test. I was really tensed during the whole making process, eager to know already if the new recipe is any good, taste-wise.

The results were pretty satisfying. The cookies came out having a great flaky and tender texture. While baking, they filled the room with a great scent of Irish Cream, which is always an added bonus, the white chocolate wasn’t really felt, and the Irish Cream has given the cookies a subtle taste-twist but didn’t take over. I also added a little lemon zest, thinking that the white chocolate taste might be overwhelming, which also added to the flavor and scent of the cookies. I’ll be making these again, no doubt about that, and I’ll definitely be using this recipe for tart and pie bases. It would blend great with chocolate filling, for instance.


You can also pair them with some Dulce de Leche, it’s great!
White chocolate and Irish Cream cookies / Self recipe
Makes about 50 small cookies or one 26cm (10 inch) tart/pie baseIngredients:
50 gr white chocolate
1 Tbsp milk
260 gr all-purpose flour
40 gr almond powder
150 gr butter, cold and diced
100 gr powdered sugar
1 tsp vanilla extract
zest of half a small-sized lemon
2 Tbsp Irish Cream liqueur (I used Bailey’s)
1 egg, beatenDirections:
1. Place the white chocolate and the milk in a pot and melt the chocolate, using a medium flame. Let cool for 10 mins.
2. Put the flour, almond powder, butter, powdered sugar, vanilla extract and lemon zest in the bowl of a food processor. Process them together until getting a crumbly mixture (should take about 5-6 pulses).
3. Add the liqueur, the white chocolate and the egg and process in short pulses, just until the dough is formed.
4. Divide the dough into two halves, wrap each one with plastic wrap and refrigerate for one hour.
5. Just before taking the dough out of the fridge, preheat the oven to 347°F (175° Celsius).
6. Take out one of the halves out of the fridge, roll the dough and cut the cookies. An easier way, which doesn’t involve rolling out the dough is simply making litlle balls out of the dough and flatten them slightly using a finger. If the dough gets hard to shape because it warms up and gets sticky, put in the freezer for 5 mins, take out, and continue working with it. Arrange the cookies on a pan, lined with parchment paper. Now take the second half of the dough out of the fridge and do the same thing.
7. Bake for about 15 mins, until golden. Take out of the oven and cool on a rack.
8. Optional: when cooled, dust with powdered sugar.

עוגיות שוקולד לבן ואייריש קרים / מתכון עצמי - מירי רביבו
עבור כ-50 עוגיות קטנות או בסיס אחד לפאי בקוטר 26 ס”מ
רכיבים:
50 גרם שוקולד לבן
1 כף חלב
260 גרם קמח לבן
40 גרם אבקת שקדים
150 גרם חמאה קרה, חתוכה לקוביות
100 גרם אבקת סוכר
1 כפית תמצית וניל
גרידה מחצי לימון קטן
2 כפות ליקר אייריש קרים (אני משתמשת בבייליס)
1 ביצה, טרופה
הכנה:
1. ממיסים את השוקולד יחד עם החלב בסיר על להבה בינונית. מצננים כ-10 דקות.
2. מכניסים לקערת מעבד המזון את הקמח, אבקת השקדים, החמאה, אבקת הסוכר, תמצית הוניל וגרידת הלימון. מעבדים עד לקבלת תערובת פירורית (אמור לקחת משהו כמו 5-6 פולסים).
3. מוסיפים את הליקר, השוקולד הלבן המומס והביצה ומעבדים בפולסים קצרים רק עד לקבלת בצק.
4. מחלקים את הבצק לשני חלקים, עוטפים כל אחד מהם בניילון נצמד ומקררים למשך שעה.
5. לפני הוצאת הבצק מהמקרר, מחממים תנור ל - 180 מעלות.
6. מוציאים את אחד מחצאי הבצק, מרדדים אותו וקורצים עוגיות. דרך נוספת לעיצוב עוגיות שלא מערבת רידוד היא לגלגל מהבצק כדורים קטנים ולשטח אותם מעט עם האגודל. אם במהלך עיצוב העוגיות הבצק מתחמם והופך דביק וקשה לעיבוד, מכניסים לפריזר למשך 5 דקות, מוציאים וממשיכים כרגיל. מסדרים את העוגיות על גבי תבנית התנור מרופדת בנייר אפיה. מוציאים את החצי השני של הבצק מהמקרר ועובדים איתו בצורה דומה.
7. אופים כרבע שעה, או עד שהעוגיות מזהיבות. מוציאים ומצננים על רשת.
8. אופציונאלי: לאחר הצינון, ניתן לאבק באבקת סוכר.






















